BONILLA, Juan. (Jerez de la Frontera, 1966). Estudió periodismo en Barcelona y empezó a colaborar pronto en periódicos y revistas, labor que ha seguido manteniendo hasta la actualidad. Tras darse a conocer ganando algunos premios literarios como el de Narraciones Cortas Ciudad de Jerez, coordinó junto a José Mateos el suplemento cultural "Citas" de Diario de Jerez (1989-1992). Debutó con un libro híbrido de relatos y artículos titulado Veinticinco años de éxitos (La Carbonería, 1993). Desde entonces, ha cultivado con constancia ambos géneros, la narrativa corta en Minifundios (Qüásyeditorial, 1994), El que apaga la luz (1995, 1999 (corr.), 2009 (nueva ed.)), La compañía de los solitarios (1999), La noche del skylab (2000), El estadio de mármol (2005), Je me souviens (Algaida, 2005), Basado en hechos reales (Berenice, 2006), Tanta gente sola (Premio Vargas Llosa, Seix Barral, 2009), Arte marcial (Del Centro, 2012), La vida alrededor (Zut, 2013), y Una manada de ñus (Pre-Textos, 2013); y los artículos en El arte del yo-yo (Pre-Textos, 1996), La holandesa errante (Nobel, 1999), Teatro de variedades (Renacimiento, 2002), y La plaza del mundo (Universidad de Valladolid / Junta de Castilla y León, 2008).

Su irrupción en el género novelístico se produce con Nadie conoce a nadie (Ediciones B, 1996), traducida a varios idiomas y llevada al cine (Mateo Gil, 1999), a la que siguen Cansados de estar muertos (Espasa, 1998), Los príncipes nubios (Seix Barral, 2003), con la que recibe el Premio Biblioteca Breve siendo traducida a una decena de idiomas, y Prohibido entrar sin pantalones (Premio Bienal de Novela Vargas Llosa, Seix Barral, 2013) .

Como poeta ha publicado Partes de guerra (Premios Luis Cernuda, Pre-Textos 1994), El Belvedere (Pre-Textos, 2002), Buzón vacío (Pre-Textos, 2006), y Cháchara (Premio Villa de Rota, Renacimiento, 2010), además de recopilar su obra en Defensa personal: antología poética 1992-2006 (Renacimiento, 2009), Hecho en falya (poesía reunida) (Visor, 2014), y Poemas pequeño-burgueses (Renacimiento, 2016).

Bastante amplio es también su quehacer como traductor: A. E. Housman -A un joven atleta muerto (Pre-Textos, 1995), 50 poemas (Renacimiento, 2006)-, Ramón Solsona -Las horas detenidas (Pre-Textos, 1998)-, Coetzee -Infancia (Mondadori, 2001)-, Dennis Cooper -Chaperos (El Tercer Nombre, 2007)-, Davis Fisher -El mago de la guerra (Almuzara, 2007)-, Andrew Delbanco -Melville: su mundo y su obra (Seix Barral, 2007)-, T.S. Eliot -Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya (El Gaviero, 2007)-, Graham Greene -En tierra de nadie (Seix Barral, 2008)-, R.L. Stevenson -Olalla (Metropolisiana, 2009)-, Terenci Moix -Sadístico, esperpéntico e incluso metafísico (Berenice, 2011)-, Edward Abbey -La banda de la tenaza (Berenice, 2012), junto a Teresa Lanero, El vaquero indomable (Berenice, 2013), y ¡Hayduke vive! (Berenice, 2014)-, y Ring Lardner -Cómo escribir relatos (Zut, 2012)-.

Su versatilidad le ha llevado también al terreno de la literatura infantil y juvenil, con dos libros de poesías para niños -Multiplícate por cero (Hiperión, 1998) y Los invisibles (Hiperión, 2008)- y una novela juvenil -Yo soy, yo eres, yo es (Planeta, 1998)-. Otros libros suyos son Academia Zaratustra (Plaza&Janés, 1999), publicado dentro de la colección "Vive la vía" como promoción del Interrail; Humbert Humbert (Centro Cultural Generación del 27, 2005), dedicado a su admirado Nabokov; La Costa del Sol en la hora pop (Fundación José Manuel Lara, 2007), evocación de los años dorados del paraíso marbellí, y los curiosos Catálogo de libros excesivos, raros o peligrosos que ha dado a la imprenta Juan Bonilla y edita la Universidad de Sevilla en MMXII (Universidad de Sevilla, 2012), y Biblioteca en llamas (Renacimiento, 2016). Ha colaborado también en los libros colectivos de viajes Memoria del paisaje: perfiles de la provincia de Sevilla (Turismo de la Provincia de Sevilla, 2003), En las ciudades (Notorius, 2009), y África.es: 7 escritores españoles en África (AECID, 2011). En el año 2011 se hizo con el Premio Gaziel de Biografías y Memorias con El tiempo es un sueño pop: vida y obra de Terenci Moix (RBA, 2012).

Como editor, ha sido el responsable de Mis hospitales y Mis prisiones, de Paul Verlaine (Júcar, 1991), Molinos de viento: IV Centenario de la primera edición de El Quijote (Diputación de Málaga, 2005), de la selección del libro de Jesús Aguado Mendigo: antología poética 1985-2007 (Renacimiento, 2008), de Los amos, de Jim Morrison (Instituto Municipal del Libro, Málaga, 2009), de Poemas simplistas, Alberto Hidalgo (Zut, 2010), y de Nínfulas (Centro Cultural Generación del 27, 2011). Realizó la selección y el prólogo para Aviones plateados: 15 poetas futuristas latinoamericanos (Diputación de Málaga, 2009) y, junto a Juan Marqués, coordinó el monográfico Chaves Nogales (Isla de Siltolá, 2012).

Ha escrito también textos para los catálogos Gigantes, de Joaquín Millán (Sala de Arte Van Dyck, 2006), Ricardo Cadenas, ida y vuelta sobre la ciudad de Cádiz: diagrama incompleto (Cajasol, 2007), Joaquín Millán. A cubierto (Patronato Municipal de Cultura de Fuenlabrada, 2010), El expediente Picasso, de César González-Ruano (Fundación Pablo Ruiz Picasso, 2012), y Pierre Gonnord (La Fábrica, 2012), y ha participado en los volúmenes colectivos Un mundo de libros (Yolanda Morató (ed.), Universidad de Sevilla, 2010), Cuando nunca perdíamos. 15 miradas sobre el Barça (Antoni Munné (sel.), Alfaguara, 2011), Narrando desde El Greco (Lunwerg, 2014), y Felipe Benítez Reyes, la literatura como caleidoscopio (Visor, 2014).

Es autor de prólogos o epílogos a Lolita, de Nabokov (Biblioteca El Mundo, 1999), La trilogía de Nueva York, de Paul Auster (Círculo de Lectores, 1999), El ABC de la lectura, de Ezra Pound (Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, 2000), El libro de la selva, de Rudyard Kipling (SM, 2000), Tifón, de Joseph Conrad (Mondadori, 2000), Señas de identidad, de Juan Goytisolo (Biblioteca El Mundo, 2001), El espía que surgió del frío, de John Le Carré (Biblioteca El Mundo, 2002), Obras completas, de Vladimir Nabokov (Círculo de Lectores, 2006), Ciudadano romano, de Antonio Portela (El Gaviero, 2006), Nocilla dream, de Agustín Fernández Mallo (Candaya, 2006), Posturas difíciles: antología poética, de Luis Carlos López (Renacimiento, 2007), Estaciones, de Javier García Rodríguez (KRK, 2007), Oda a Marcel Proust y otros poemas, de Paul Morand (Renacimiento, 2007), Ternera macho y otros absurdos, de Ángel Pérez Cuza (Espuela de Plata, 2007), Estallidos y bombardeos, de Wyndham Lewis (Impedimenta, 2008), Guerra del fin del sueño, de Mario Cuenca (La Garúa, 2008), Enfermos del libro, de Miguel Albero (Universidad de Sevilla, 2009), La hormiga que quiso ser astronauta, de Félix J. Palma (Alamut, 2009), Historias de Nueva York, de Stephen Crane (El Olivo Azul, 2010), La vida nos conoce: antología poética, de Javier Salvago (Renacimiento, 2011), Poemas en prosa II y III / Poemas en prosa sin clasificar, de Juan Ramón Jiménez (Visor, 2012), y Fuerza menor, de Javier Puche (Isla de Siltolá, 2016).

Sus relatos han aparecido en numerosas antologías como Trece historias breves (Lengua de Trapo, 1995), Almacén de aventuras (Fundación Municipal de Cultura de Cádiz, 1998), Cuentos de fútbol 2 (Alfaguara, 1998), Lo del amor es un cuento (Ópera prima, 1999), ¿Quién mató a Harry? (Plaza&Janés, 2000), Nosotros los solitarios (Pre-Textos, 2001), Relato español actual (UNAM, 2002), Pequeñas resistencias (Páginas de Espuma, 2002), Seis relatos seis (Ayuntamiento de Málaga, 2009), Banderas mutante (Consejería de Cultura de Melilla / Ocho y Medio, 2010), Culo subido y otros relatos de humor (Alberdania, 2010), Feliz cumpleaños...erótico (Tusquets, 2011), El cuento español actual (1992-2012) (Cátedra, 2014), La vida después (cuentos de cine) (Zut, 2014), y Un realismo transversal. Doce cuentos metaliterarios (Artepoética, 2015). Su prosa ha sido objeto de estudio en El arte de hacer novelas: metafiktionalität und interdiskursivität im spanische roman der gegenwart: untersuchungen zu texten von Juan Bonilla, Ángel García Pintado und Juan Manuel de Prada (Anna Sophia Buck, Peter Lang, 2002), En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del siglo XXI (Antonio Orejudo, Editum, 2004), y en La voz de los otros (Rubén Castillo Gallego, Editum, 2006). También ha sido entrevistado por Miguel Ángel Muñoz para La familia del aire. Entrevistas con cuentistas españoles (Páginas de Espuma, 2011) y para Daniel Heredia en ¡A los libros! 25 entrevistas a profesionales del sector del libro (Isla de Siltolá, 2015). Actualmente coordina la revista "Zut".